чувствую я, что reply 1994 тоже та ещё... штука